無聲勝有聲!IG Stories字幕功能上線!

 

在大庭廣眾之下,看到沒有沒有字幕的社群影片,或是緊急錄製而沒有加上旁白的限時動態,有些人可能根本也不想要拿起耳機聽影片的旁白,而是直接滑掉。甚至有聲音的影片對聽覺障礙的朋友來說一點都不友好。Instagram 在限時動態中推出自動產生字幕的功能,將能夠解決觀眾無法聽到旁白的困擾,而你也不需要花費時間打上旁白字卡,可以有多餘的時間規劃你的下一篇限時動態或是思考整個行銷策略。

而使用方法也非常簡單,根據Cnet的描述:
「1.透過限時動態或是Reels的相機錄製一段影片,或從您的相簿裡上傳影片。
2.點擊貼圖,選擇「字幕」貼紙
3.現在,您所說的內容將會被轉換成文字。您可以變更字幕的風格、顏色及文字,還有它的位置。
4.您就可以上傳有字幕的影片了!」
( 此段為原文翻譯,請點此詳閱全文 )

目前該功能只支援英文以及英文使用者,或許您品牌或公司在美國的分部可以多加利用。不過也不需要覺得這項更新功能對於身在台灣的您毫無用處,因為根據Techcrunch的報導,Instagram預計將會拓展此功能讓更多語言及國家都可以使用。

根據Techcrunch的報導:
「在推出這一項功能時,只有英語及英語系國家可以使用,但Instagram計畫快速地將它推廣到其他國家及語言。」
( 此段為原文翻譯,請點此詳閱全文 )

早在幾個月之前,Instagram就開放IGTV使用字幕功能,未來更是預計支援其內部的短影片工具-Reels。如此一來不管是什麼類型的影片都能夠受益於Instagram的字幕功能。

PCMag的文章中也提到:
「Instagram 將會拓展此功能以支援更多的國家及語言,此外,他們也計畫開始測試字幕功能在他們的短影片功能『Reels』中。」
( 此段為原文翻譯,請點此詳閱全文 )

(Image Credit: PCMag)

若是您在錄製影片時需要利用人聲說明影片內容,那麼您就可以利用這一項功能以避免觀眾身處無法開啟聲音的環境或是有聽覺障礙,排除所有萬難將影片呈現在觀眾面前,也能夠提升觀眾對於您品牌及影片內容好感度。您是否覺得這一項功能能夠幫助您呢?歡迎在下面留言告訴我們喔!

點選以下連結觀看更多有關2021數位行銷趨勢懶人包的文章!

2021 影片行銷趨勢懶人包(持續更新)

About Tommy

大家好,我是Tommy,目前擔任Rainmaker Video的製作人。結束了在紐約讀書及工作的十三年後,我加入了Rainmaker團隊。藉著我的雙語背景和對國內外數位行銷操作的專長與經驗,我渴望與團隊一起帶給您必勝影片行銷力!